[yehonatan145]

thanks, but not that i meant.
i attached an image, there is a subtitles in square brackets ([]) - how can i make one of my subtitles to this subtitles (there are the only subtitles that work on my TV)