 You already can have two subtitles (with external software)
Just use players subtitles for one language and mixer subtitles for the other (try "ffdshow" or "DivX G400" , they both can show subtitles)
Also ffdshow can be used as decoder and for postprocessing
|