Won't open subtitle when playing from network folder

[maretodoric]

Problem is just as the title says.
I have setup a network folder symlink from my win8 pc to win7 pc that contains couple of video files.


When i try to view some videos, in some cases, bsplayer doesn't automatically load a subtitle from the same location that the video is in. And when i copy the folder it to desktop, making the video and subtitle locally available, it plays the subtitle normally. And also, when i drag/drop the subtitle from network folder to video overlay, it plays it normally.

The video type and the subtitles are the same. For example:
Following video wont automatically load subtitle:
How.I.Met.Your.Mother.S04E04.720p.HDTV.ReEnc-Max.mkv
How.I.Met.Your.Mother.S04E04.720p.HDTV.ReEnc-Max-hrv(1).srt

And this one, loads just fine.
How.I.Met.Your.Mother.S08E07.720p.HDTV.ReEnc-Max.mkv
How I Met Your Mother S08E07 HDTV.srt

Which is weirder that it won't load the subtitle that is the same name as the video file. Is there any fix for this, it's really annoying when i load few shows episodes into a playlist and it won't load subtitles for them.

[maretodoric]

Why is this moved to Answered And Solved Questions when noone replied? I've used search and couldn't find similar problem and/or solution?