Position Display of Chinese Subtitles

[kimura]

Hi,

Whenever I load the chinese subtitles for chinese divx movies played on BS Player, the chinese characters were not in the upright postition., i.e all characters were rotated 90 degrees anticlockwise, thus making reading of subtitles difficult.

I tried choosing all the different fonts but the position remains the same. Can anyone enlighten me? Arigato!