16th November 2005
|
Junior Member BS.Player Newbie | | Join Date: Sep 2004
Posts: 9
Rep Power: 0 | |
Selection of the chapterlanguage in mkv-files
Hallo BSPlayer-Team!
I use BSPlayer as my favorite player, but since I make my movies with the matroska (mkv) format, I added chapters to the file in multiple languages. mkvmerge gets a xml-chapter file (made with mkvmerge) which look like this: Code: <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Chapters>
<EditionEntry>
<EditionFlagHidden>0</EditionFlagHidden>
<EditionFlagDefault>0</EditionFlagDefault>
<EditionUID>3480701323</EditionUID>
<ChapterAtom>
<ChapterUID>99114914</ChapterUID>
<ChapterFlagHidden>0</ChapterFlagHidden>
<ChapterFlagEnabled>1</ChapterFlagEnabled>
<ChapterDisplay>
<ChapterString>Chapter 1</ChapterString>
<ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
</ChapterDisplay>
<ChapterDisplay>
<ChapterString>Kapitel 1</ChapterString>
<ChapterLanguage>ger</ChapterLanguage>
</ChapterDisplay>
<ChapterTimeStart>00:00:00.000000000</ChapterTimeStart>
</ChapterAtom>
<ChapterAtom>
<ChapterUID>1990658221</ChapterUID>
<ChapterFlagHidden>0</ChapterFlagHidden>
<ChapterFlagEnabled>1</ChapterFlagEnabled>
<ChapterDisplay>
<ChapterString>Chapter 2</ChapterString>
<ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage>
</ChapterDisplay>
<ChapterDisplay>
<ChapterString>Kapitel 2</ChapterString>
<ChapterLanguage>ger</ChapterLanguage>
</ChapterDisplay>
<ChapterTimeStart>00:03:29.480000000</ChapterTimeStart>
</ChapterAtom>
</EditionEntry>
</Chapters> Now, the BSPlayer only shows the english chapter strings, and there is no possibility to change it to the german description.
I will be very pleased, if it would be possible to change the chapter language in a future version of BSPlayer. The automatic selection of the right language by default values in the mkv-file, would be fine too.
Thanks in advance!
Greets
Dirk
|