subtitle in korean

brstorewala · #1 (**permalink**) 23rd May 2003

hi friends,

I want bsplayer to display the subtitle in korean language. I have an smi file of the movie. I converted the file to srt and then started it on bsplayer. but i could see strange characters... i could not see the korean language......

i have the latest version of bsplayer......what should i do? Is it possible to see korean subtitles in bsplayer?

please advise

thanks in advance

brs

Quietseb · #2 (**permalink**) 23rd May 2003

try:
right-click on the movie window
subtitles->font
set the script to whatever fits your needs

brstorewala · #3 (**permalink**) 25th May 2003

quietseb,
your suggestion did not work. Is there another solution to the problem?

thanks in advance

gaamin · #4 (**permalink**) 12th December 2003

I don't know if Bsplayer can properly handle SMI subtitles.

Anyway, here are a few tips that help korean subtitles work on Mplayer (THE media player for Linux) :
- install korean language support
- read the subtitle file as unicode (typically, with "-unicode" somewhere in the command line)

Hope it helps.

The link to the related sources for Mplayer : http://mplayerhq.hu/pipermail/mplaye...ay/001043.html