how can i sync a sub with the movie? Can it be done using bsPlay or i have to use another program. On some of the video that i play, the subs are a couple seconds later and i know it's possible to sync them manually, but i don't know how and software to use. Any help would be gladly appreciated.