Film avec bande son francais et anglais

Bonjour ?• tous,

Sur un Cd, j'ai le film 'monfilm.avi' (sans son) et mes deux bandes son
'monfilm_en.mp3' et 'monfilm_fr.mp3'

J'aimerais cr?©er un fichier d'?©x?©cution de film par source audio
un fichier de lancement pour film en francais et un fichier de lancement pour film en anglais

Comment faire ???

Merci d'avance :)

[scotty81]

tu peux creer un fichier .bsi
je te donne un exemple de code. tu le recopies dans un editeur de texte et tu l'enregistre comme mon_film.bsi

You can create a bsi file
I'll give a sample code. paste it in a text editor and save it as my_film.bsi

[Main]
NumberCDs=1
CD=1

[Movie]
Title=titre de mon film
Directory=.
FName=mon_film.avi
AudioFile1=mon_film_fr.mp3

voil?• ca devrait marcher.

@+
Scotty81[/code]

[Emma??s]

As-tu la męme astuce pour les sous-titres ?
Peut-on cr?©er des "launch" avec tel ou tel sous-titre ?
J'aimerais avoir les sous-titre en fran?§ais et en anglais sur le mÄ™me CD mais avoir la pr?©f?©rence du fran?§ais.
Cela me laissera tout de mÄ™me la possiblit?© de regarder avec le sous-titre anglais ce qui est parfois fort instructif.

Can you find me the hint for subtitles ?
Can we create some launch with diff?©rents subtitles ?
I'd like to have the french and english subtitles inn the same CD with an autolaunch in French.
But it's still possible te with the movie with english subtitles, that can be very interesting.

[Quietseb]

add something like this to your ini file:

[subtitles]
directory=.
sub1=Fran?§ais|movie.fr.srt
sub2=English|movie.en.srt
DefaultSub=sub1

btw you can find some documentation about ini files in the doc subdirectory of your bsplayer install dir

no tranlation I'm lazy :P