from what I read in the docs subdir of the bsplayer installation directory:
when you play a movie with subtitles, press F10
an opt.txt file will be created in the directory from which you loaded the subtitles. This file contents font settings for the subtitles as well as subtitle position