Official BS.Player forums

Official BS.Player forums (http://forum.bsplayer.com/index.php)
-   General Talk And Support (http://forum.bsplayer.com/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Translations (http://forum.bsplayer.com/showthread.php?t=2824)

Gaueko 8th October 2004 12:54 AM

Re: Basque language available for BSPlayer
 
1 Attachment(s)
Quote:

Originally Posted by LSDSkunk
Quote:

Originally Posted by Gaueko
Here is the basque language for the BSPlayer and BSPlayer PRO build 812

Hemen daukazue BSPlayerra euskaraz jartzeko haukera
:twisted:

Missed something? :roll:

Oooops! :oops:

I think I have to get the lng file into a zip file isn´t it?

LSDSkunk 15th October 2004 12:37 PM

This is release 2 of the Swedish Lang file for BSPlayer 1.02 (build 812).
I went through everything again and found a change that was unaccounted for in the changelog.

The change was:
In [WID10], "C1_8" and "C1_8H" was added.

Enjoy everyone
// LSDSkunk. (A.K.A. Fnisse)

Cereal_Killer 17th October 2004 02:40 AM

Portuguese Translation
 
1 Attachment(s)
Portuguese Translation (Portugal)

:: Portugues.lng 100% complete
:: BSplayer Pro 1.02 build 812

Enjoy

LSDSkunk 8th November 2004 02:19 PM

1 Attachment(s)
This is release 3 of the Swedish Lang file for BSPlayer 1.02 (build 812).
I spotted a few misses and errors, so I fixed them.

Changes:
The "Equalizer" settings tab is now fully translated.
A few spelling errors.

Enjoy everyone
// LSDSkunk. (A.K.A. Fnisse)

Gaueko 17th November 2004 01:03 AM

Re: Basque language available for BSPlayer
 
Quote:

Originally Posted by LSDSkunk
Quote:

Originally Posted by Gaueko
Here is the basque language for the BSPlayer and BSPlayer PRO build 812

Hemen daukazue BSPlayerra euskaraz jartzeko haukera
:twisted:

Missed something? :roll:

I thought that I had answered this. :oops:

Well, Now i hope it is ok :wink:

:twisted:

JTHawK#2 13th December 2004 12:48 PM

1 Attachment(s)
updated translation

minor fixes ... and some re-translations

Tizio 23rd January 2005 02:42 PM

1 Attachment(s)
Italian language file!

artam 24th January 2005 06:03 PM

Slovak language (slovenčina) for BSPlayer 1.10.814

:evil: My comment is the same as usually: WHY for God sake is there an ancient language version in the downloadable BSP package despite of the fact that I posted here every new version of the language file (and also several times mailed to bst) ??? Is there a REASONABLE explanation? Hmmmm...

artam 24th January 2005 06:06 PM

1 Attachment(s)
oops? for unknown reason the file was not attached in previous posting. Apologize :roll:

JTHawK#2 24th January 2005 07:45 PM

for built 814
 
1 Attachment(s)
Updated German languagefile for BSplayer (pro) 1.1 built 814

HJ 24th January 2005 08:58 PM

Hungarian (Magyar) translation to BSplayer Pro 1.10
 
1 Attachment(s)
Hungarian (Magyar) translation to BSplayer Pro 1.10 build 814

--- Magyar ford?*t??s a BSplayer Pro 1.10 build 814-hez ---

DragonFighter 24th January 2005 09:01 PM

1 Attachment(s)
The updated Greek language file for BSplayer v1.1.814 can be found here:

Tizio 26th January 2005 11:12 AM

@artam
I artam!
I don't know if BST or Mat2000 check this page every time a new build is released.. :?
However I send my translation not to BST mail, but to: translations@bsplayer.org
If you already send your file to that address..I don't know why it isn't updated. :(

Hope this was the reason your file is not updated in the BSplayer release :wink:
Bye

artam 2nd February 2005 09:42 PM

Tizio:

Be sure that I'm aware of translations@bsplayer.org mail address and did send the subtitles there too,... and at last it did succeed in april last year, that is the date of the last language file in the plazer package. Till then no response :(

However, I want to call all people here join to arouse BST or Mat2000 again to consider the proposal :idea: posted here by vitalis on march last year and then by myself again in july, just postpone the releasing of the new version for a few days and rather publish the changed english lang file with a deadline (I think that a week is enough) and notify the "registered translators" giving them a chance to post the updated files. The new release then may contain the most recent translations. It would be great, don't you think so? 8)

Or another one proposal :idea: :idea: - adding the new section in the download page with the list of available languages for download and creating an option for the translators to post the files directly there. It will simplify downloading language translations for many BFUs that are unable to find this thread in the discussion forum.

Tizio 2nd February 2005 11:17 PM

@artam
I'm sorry... :cry:

However, I totally agree with your proposal to postpone the releasing of the new version for a few days and notify the "registered translators" giving them a chance to post the updated files!!

vitalis 8th February 2005 01:55 AM

1 Attachment(s)
?“ęđ?•???*?„??Ä™?• Ä›?®???• ?¤?«Ë™...
----------------------------
Ukrainian language for... BSPlayer 1.10 (build 814)*

* Translated texts for Pro version is not tested on program!
* ÄŽÄ?Ä‘Ä?Ä™?«?•?¤Ä??*Ä??© ??Ä?Ä™?„?? ?¤?«Ë™ ??Ä?Ä‘?„?‚?? Pro ?*Ä? ??Ä??„???????•???„Ë™ ?? Ä?Ä‘?®Ä?Ä‘?•Ä›?‚!

Quote:

Originally Posted by artam
However, I want to call all people here join to arouse BST or Mat2000 again...

I already sent this idea (with my translation) to translationsATbsplayer.org

BSPeter 23rd February 2005 11:28 PM

Hereunder the language file for today's version 1.20 build 815.
Unfortunately I've been unable to thoroughly test e.g. if all texts "fit" in the space reserved for them, as the new build causes problems to my PC and I have to restore (I use GoBack3.1) my system (Win-Me) every time - upon boot-up - if I've opened build 815 of BSPlayer (either Pro or Free version) in an earlier session. As a result I had to download the new version three times and also to redo my translations of the new texts three times, as these were "undone" by my system-restores. So I decided to "consolidate" for the time being and I rolled back to build 814 as I've no time at present to further investigate what may be the cause of my problem.
Anyhow for Dutch-speaking users that do not have my problem: here's the Dutch language file.
:wink:

vitalis 24th February 2005 02:50 AM

1 Attachment(s)
?“ęđ?•???*?„??Ä™?• Ä›?®???• ?¤?«Ë™...
----------------------------
Ukrainian language for... BSPlayer 1.20 (build 815)*

* Translated texts for Pro version is not tested on program (text's fit in the space reserved for them)!
* ÄŽÄ?Ä‘Ä?Ä™?«?•?¤Ä??*Ä??© ??Ä?Ä™?„?? ?¤?«Ë™ ??Ä?Ä‘?„?‚?? Pro ?*Ä? ??Ä??„???????•???„Ë™ ?? Ä?Ä‘?®Ä?Ä‘?•Ä›?‚!

ÄŽÄ?Ä‘Ä?Ä™?«?•?¤ Ä??®???*?‚?„???? Ä??‚?¤?‘?®?¤Ä????? ?¤?® ??Ä?Ä‘?„?‚?? BSPlayer 1.22 (build 817)

JTHawK#2 24th February 2005 10:57 AM

1 Attachment(s)
so, updatet german Translation for built 815

artam 24th February 2005 12:51 PM

1 Attachment(s)
Slovak language translation for BSPlayer 1.20.815

BTW, I sent it again to the translations@bsplayer.org, s I'm curious what will happen :wink:


All times are GMT +1. The time now is 11:21 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20