Subtitle on overlay

#1 (**permalink**) 3rd March 2004

Hi!

I have a problem with subtitles... In the begining it was all right, but after a while it started to display the subtitle on the overlay surface (if I understand that correctly, that is ON the picture), instead of puting it below the movie on the black space, where it was until now. I do not have the "draw subtitle on Overlay" option markd in, so I'm somewhat lost, concerning th cause of this. Could anyone tell me what to do?

Quietseb · #2 (**permalink**) 3rd March 2004

subtitles over the picture / below the picture is independant from subtitles on overlay surface.
you can adjust the vertical position of the subtitles with shift+up / shift+down (= default shortcuts)
alternatively you can right-click on the video, select subtitles->subtitles properties->custom position and place the sample wherever you want your subtitles to appear [or even use auto-position]

note: of course I am assuming your subtitles are really displayed by bsplayer, not by a 3rd-party utility such as vobsub, divxg400...

clems · #3 (**permalink**) 15th March 2004

I can't move the subtitles upper the movie (it's still on the movie itself not on the black band why??)
please I need help!!

xlv600 · #4 (**permalink**) 28th March 2004

What sort of subtitles, external or internal. Are you shure you can only turn them off?