Problem with mixed subtitles [.sub and mkv embedded]

[mare911]

I have movie in .mkv format and .srt subtitle in same folder.
MKV also have English subtitle included.

My problem is: with "automatically load any subtitle in folder" options checked I cannot switch between those 2 subtitles.

I tried to change them via right-click menu but .srt remains loaded and I cannot access to English subtitle.
When is no .srt file in that folder, I can see embedded subtitle correctly.
Also when i uncheck "automatically load any subtitle in folder" options all works fine.

Is there a way to switch between those subs properly with "automatically load any subtitle in folder" options on (this options is sometimes very useful)?

I use
WinXP SP2
Haali splitter
ffdshow
BSPlayer v2.26
internal overlay renderer (default)

Thank you in advance

[adicoto]

As far as I know, there isn't. I use Gabest MKV splitter but this problem it's BSplayer's bug.

[mare911]

I hope this will be fixed in next version(s)

Thanks for answer mate