With respect to volume of sound I would suggest WinAmp2 DSP plugin
Enhancer.
I think the lines you refer to will not be there if you select "Borderless Play window" under Video-preferences. (Cannot check myself right now as my regular PC gave it up last night and I'm now typing in these messages on an old "Beastie" which was just "laying around".)