So you indeed pressed [F]-key without movie-screen becoming full screen? In that case you probably selected (under Video-Options/Preferences) "Use overlay mode 2 (Overlay mixer)" ?
Try another video-mode (including none selected and also try VMR).
(Note: it is possible you will have to exit and restart BSPlayer to see the result).
What is the result ?