Perhaps reinstall
AC3filter and also make sure that in settings under "Options > Preferences > Audio" AC3filter is used for AC3 decoding (also check output device).
Further check in AC3filter settings (through "[Start] > Programms > AC3filter > AC3filter Config") that these conform to your system.