Check settings under rightclick > Options > Preferences > Audio
Try with options set at "system default".
Are you sure it isn't AC3 sound?
In that case you would need to install e.g. AC3 filter
(
http://forum.bsplayer.org/viewtopic.php?p=15577#15577 )