Yes this is possible. In fact that's the default position in full screen if you selected "Auto position" under rightclick > Subtitles > Subtitle properties.
Also depends on your graphics card
(and settings under Video rendering)
Perhaps necessary for you to check "Draw subtitles to Overlay surface"?
(under rightclick > Options > Preferences > Subtitles)