Quote:
Originally Posted by ghowarth I have seen many posts of people trying to convert from .smi files to compatible formats, and I have tried it also. It is quite fiddly to do! |
Note there are several subtitle-utilities available which can easily do just that. I personally use a rather simple utility which primary purpose is to sync subtitles, but it can also be used to convert subs. That utility is Vladimir's "SubSync". It only covers .smi .srt and/or .sub (text)format subtitles. For your purpose: you can simply load a sami-file in SubSync and then immediately save it as a subrip .srt file (by changing the filetype into .srt upon saving). You can find it
here (click here).