If your .sub-titles are text-based MicroDvD subtitles, BSPlayer will play these automatically (unless switched off under Options > Preferences > Subtitles) if they have the same name as your video-file. Further read items 8 and 9 of my Help2Help-post (click on link at bottom)