I'm afraid I don't know your ATI-card, but I wonder if under [Display properties > Settings > Advanced] there are also options with respect to "overlay". If so I would try to change those.
Another thought: under (rightclick >) Options > Filters > Advanced there will be an MPEG-4 video compressor. Can't you change its settings re CPU usage?