DVD2SVCD converts any video file to any other video file. If you select avi 2 dvd it creates the directories for the DVD ready to be burned on a DVD disk. It includes also the subtitles you have selected in the main interface. When done, you can burn the video_ts and audio_ts folders with a burning software selecting DVD video to be burned. If you are satisfied with subtitles directly on video (can't be changed) you can use a faster program that's WinAvi. You must have vobsub installed too. THis way you can have a dvd ready to bee seen in about 1 hour. I'll post here some links for documentation.
http://www.doom9.org/index.html?/mpg/dvd2svcd.htm http://www.videohelp.com/guides.php?...or+List+Guides