 Translation bugs
During translation I found bugs in 2.12.941
Things that cant be translated:
[Menu]
103=Open DVD... (Choose drive, OK, Cancel)
"Media Library" in Main Menu
//EQ [WID26]
5="Delete"
//Load EQ
2=Load
//Save EQ
2=Save
"EQ enabled" in Equalizer
//Media library, preferences [WID40]
4=Play, 5=Enqueue, 7=Load entire section, 8=Only active item, 9=Optimize database
No "Podcast download folder"
No "..." on button
//Capture, preferences [WID41]
No "Audio" and "Video"
//Jump to time [WID2]
"1="Jump to:" is doubled as description in dialog window
Others:
Doubled key number:
112=Show Main Menu
112=Subtitles Action
//Preferences, Audio, winamp 2 DSP [WID15]
No title below 2="Enable advanced plugins support"
Space for 101="Enable advanced graph building" translation is too small
//Subtitle editor [WID30]
Space for 1=Start, 2=Stop, 5=Duration is too small
When in Main Menu items like: Menu, Title, Angle, Teletext, Capture settings, Audio streams, MPEG audio channels are active? How can i test them to know how to translate? Why DVD option (if these are) cant go to its own menu?
What is Zoom in (in full screen), 50=Zoom out (in full screen) and 122=A_Res9 for?
 |