Maybe the Romanian translation isn't entirely flawless; I quote a phrase from the English manual (the Dutch manual is similar):
Quote:
XSD-Xtra Space Design for large screen display in a small footprint: 19-inch conventional monitor with
maximum depth of only 437 mm/17.2"
|
Perhaps "large screen display" is translated into "wide screen display"?