Yes I know EQ translations work with version 1.x skins, but they should also work with version 2.x skin.
You gave a similar reaction when I mentioned this before, at that time adding that it was still a bug.
Also IMHO it still is a bug! That's why I included it in this summary.