Sorry, can't help you. Both PrintScreen and/or BS.Player's [P]-key work for me to make a screen-cap.
Possibilities may also depend on graphics card/overlay settings.
You could perhaps try software-conversion option?
(rightclick >) Options > Preferences > General
"Convert captured images in software"