Yes it is possible (primary and secondary subtitles).
Surely if it concerns external text-based subtitles like .srt files.
What is your BS.Player version?
What type of subtitles are you referring to?
Text-based (can you open/read them in notepad) or graphic based?