Actually that option is "Auto load
any subtitles in current folder".
In fact BS.Player
always first tries to find subs in current dir.
Only if it cannot find subs there, it looks further in the subs-directory/ies as defined by the user.
[At least that's what it's supposed to do.]