Sofar
none of our
translations for this message is used. What's more, seemingly at present (tested v. 251.1022) only the 2nd sentence is still shown. Without the first sentence the word "it" is rather odd.
Edit BSPeter 08 March 2010: translations are used from v. 2.5.2.1025beta.