Start-up message of Free version now (i.e. in v. 2.5.2.1025beta)
shown complete (2 lines)
and translated (
if translation made).
However ..... always on a solid black background (so also selection of "Transparent" for OSD messages doesn't work for it any more). IMHO: this is very very ugly! (P.S.: Poor quality of images caused by the rendering mode which I had to use to be able to get these screencaps with moviepicture and OSD.)