Strange. Didn't see that earlier, but also valid for previous builds.
('Auto load any subtitles in current directory'
not selected.)
I played a 2-parts movie with (rarred .srt-) subs in a subtitles-subfolder.
(Mongol.2007.DVDRip.XviD.CD1
/2-TDM.avi)
Then played an entirely different movie (TCWTS.avi) from the same main folder for which there were no subs.
The subs of the previous movie were automatically displayed.
New
found?