Build nr?
So how does it show? !שלום איש
Wys
si
nwyg (what-you-see-
sometimes-is-
not-what you-get), therefore also an image below!
What
script is selected under
(rightclick >) Options > Preferences > Subtitles > Font ?
If you open the subs in e.g. Notepad, they are correct?