@
FOTIS246: Maybe a totally idiotic and strange question: Is "Use new subtitle parser/renderer" selected under
(rightclick >) Options > Preferences > Subtitles [Subtitle properties] ?
If so, could you please try if
deselecting it makes any difference?