Well look at this:
3 subs providers
from bsplayer-subtitles.com no subs (Romanian nor English) pre-selected
from subtitles.com.br
also several other languages; not all Romanian selected
from opensubtitles.org all Romanian pre-checked (even a few non-related).
The common denominator ???
I've always (from the beginning of this new feature) deselected "Automatically upload subtitles". I've never understood that a subtitle provider could/would be happy that downloaded subtitles would simply be uploaded to them again, thus creating a multitude of identical subs.
So why its default is "on"; don't ask me.
I've only switched it on occasionally to check the status of
this bug.
Maybe the best solution for BS.Player would be that the user gets an option to NOT have subtitles pre-checked automatically.
On the other hand: this pre-selection is just for the files to download.
It's
not for the files to actually display. That's a subsequent selection!