Hi,
I had a very buggy/"choppy" sound too with my "C-Media Wave Device" (the name of my soundcard) when playing .ogm files,
but not with other video programs. I simply changed it (Option>Audio>Output Device) to "Default DirectSound Device" and now it just works fine
C ya