Subtitle position going wrong
Hello,
i have a question regarding the subtitle position. Its a bit hard to explain what i want so i'll start on the begining. I have a 16:10 monitor and by default, auto position puts subtitles on the bottom of the screen which places them into the dark area of the screen. What i want is to have the where my movie is. I used the custom position option and placed them as they are shown in the example subtitle.
To the problem now. Subtitle can either be in 1 lined or two lined if the sentence is long. If its 1 lined subtitle, it should be placed onto the bottom position of the 2 lined subtitle. In my case that doesn't work and 1 lined subtitle comes way too high, where top line would be with 2 lined subtitles. This is not the case if i use auto position but as i said, auto position places them to an uncomfortable black area part.
I don't remember having this issue with BSPlayer versions from lets say a year ago.
|