|
General Talk And Support General talk and peer-to-peer support about BS.Player and other video and audio multimedia players. |
| LinkBack | Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
| |||
Subtitle position going wrong i have a question regarding the subtitle position. Its a bit hard to explain what i want so i'll start on the begining. I have a 16:10 monitor and by default, auto position puts subtitles on the bottom of the screen which places them into the dark area of the screen. What i want is to have the where my movie is. I used the custom position option and placed them as they are shown in the example subtitle. To the problem now. Subtitle can either be in 1 lined or two lined if the sentence is long. If its 1 lined subtitle, it should be placed onto the bottom position of the 2 lined subtitle. In my case that doesn't work and 1 lined subtitle comes way too high, where top line would be with 2 lined subtitles. This is not the case if i use auto position but as i said, auto position places them to an uncomfortable black area part. I don't remember having this issue with BSPlayer versions from lets say a year ago. |
| ||||
If I understand you correctly, you don't want the subs to be on the black bar below the movie, but you want them to be shown on the movie-surface itself. If so, please use auto-position and try the following settings: (rightclick >) Options > Preferences > Subtitles [Subtitle properties] Deselect/uncheck "Enable drawing subtitle under image with EVR renderer" and select/check: "Draw subtitles to Overlay surface" (I suppose "Use new subtitle parser/renderer" is selected?) Another option/possibility to get the result you want is also available there by changing the value of "Subtitle margins bottom (%)". Maybe experiment a bit with that setting. P.S.: Note this is also depending on what video rendering you use under (rightclick >) Options > Preferences > Video > [Video rendering]. So, if the above isn't working please provide further info on i.a. rendering mode and OS.
__________________ Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!) When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you, as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post. Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums! |
| ||||
Glad I was able to point you in the right direction!
__________________ Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!) When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you, as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post. Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums! |
Tags |
position, subtitle, wrong |
| |
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Remembering custom subtitle position | noname | Subtitles | 3 | 1st December 2011 03:44 PM |
Bugs/cosmetical issues re GUI/translation of BS.Player versions 256.1043-258.1056β | BSPeter | Bug Reports And Codecs | 12 | 20th August 2011 01:04 PM |
Subtitle position in build 808 | adicoto | Bug Reports And Codecs | 15 | 2nd May 2004 10:14 PM |
Subtitle Position | adicoto | Bug Reports And Codecs | 0 | 14th November 2003 09:06 PM |
Subtitle Position on "Select" but it doesn't work | spread | Bug Reports And Codecs | 2 | 5th November 2003 09:01 PM |