Usually MKV's come with AC3 or DTS sound.
So, first of all, play the file and post here filters used to decode the file ( play file -> rightclick -> options -> filters)
Second, open the file in programs such MediaInfo (which shows which codecs were used to encode the file)
|