500 is a 5 times the original audio level. Anything should be loud at this setting. Something else is wrong here. Encoding audio levels, or perhaps hardware failure - speaker...
Is the audio not loud enough on all mp4 files? For example:
http://techslides.com/demos/sample-videos/small.mp4