View Single Post
  #6 (permalink)  
Old 15th September 2003
BSPeter's Avatar
BSPeter BSPeter is offline
BS.Player Master
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 29
BSPeter is on a distinguished road

Originally Posted by Quietseb
that's not translated correctly
De toute ?©vidence, vous avez tout ?• fait raison!
Je m'excuse et suis ?©cras?© de honte maintenant. :oops:
Certainement le dimanche pass?© n'?©tait pas un de mes jours excellents!
Pourtant, je suis content d'avoir donn?© suite ?• sa priÄ?re par ma r?©ponse!

(Of course, you are totally right!
I apologize and feel deeply ashamed now. :oops:
Certainly, last Sunday hasn't been one of my splendid days!
Nevertheless, I'm glad having complied with his request by my reply!)

Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20