The name of the sub is probably same as the movie's filename, like this:
lotr_1.avi and lotr_1.sub as well as
lotr_2.avi and lotr_2.sub.
When the second part starts trough playlist (or ini?) it autodetects the sub and start it, even though the ini says otherwise. Try naming subs defferently? Like lotrsub.sub. Might do the trick, haven't tried this though. ;)
|