Subtitles

[speedtrap]

There are still some subtitle issues in version 1.38.828. Perhaps the devs don't have much clips to use as test samples. So I think that everyone should upload clips which have subtitle problems. Maybe then all these issues can finally be fixed.

My config:
BSplayer 1.38.828
K-Lite Codec Pack 2.70 Standard (so basically just Haali splitter + ffdshow)
VSFilter is not installed
Windows 2000 SP4

BSplayer settings:
Subtitles enabled, vobsub support enabled
Allow intermediate filters and adv. graph building enabled

Clips:
http://rapidshare.de/files/13317220/..._Subs.mp4.html
Menu shows the subtitle track, but no subs are displayed. Subs do show when using the internal renderer (overlay). But not when using Overlay mixer or VMR9.

http://rapidshare.de/files/13317685/...Subs_.mp4.html
Sub are shown, but contain weird characters.

http://rapidshare.de/files/13318006/...s-ssa.mkv.html
Menu shows the subtitle track, but no subs are displayed. No matter which renderer is used.

http://rapidshare.de/files/13319020/...-subs.mkv.html
Works ok with both internal renderer and Overlay mixer. However, there is a major bug: external subs (with different filename!) are given priority over the embedded subs.