NVidia & BSplayer = no subtitles on TV. Why?

[zwasik]

Hi

Lately I have instaled WindowsXP from scratch.
So I have downloaded the newest BSplayer (my favorite) and newest driver to NVidia GeForce 2MMX.
So after instalation everything works fine. I have movies, music, etc.
with subtitles as well. Even fullscreen. However on the computer screen.
So I started to get the TV Out working and I got it. I see the whole pulpit
on TV with colors, etc. However (and now the troubles ) when I try now to play a movie instead of movie I see black window on TV, but a movie on the computer screen (with subtitles). OK So I didnt know what to do, so I started to play with NVidia driver (unfortunately in swedish).
So somehow I have done that I have movie on the TV, but it works like that: if I dont play a movie I see on TV the whole pulpit, if I play the movie I get only the movie in fullscreen mode - exactly the copy of window with movie on the monitor screen. And I am happy with that - BUT I do not see any subtitles on TV, when there are subtitles in the movie window on the computer screen. So I played with drivers and after clicking/apply few options I didnt get it work. So??? Please help
Can you tell me what to do??? Help!!! Is it NVidia problem or BSplayer problem??? Or how to get exactly copy of computer screen on TV, so I could play movie in fullscreen mode.

Best,
Zbych

[Quietseb]

go to preferences, subtitles

check "draw subtitles to overlay surface"

this should help