Russian Language, please

Andrusha · #1 (**permalink**) 14th November 2003

Why there is no Russian language in final release of BSplayer???

axl · #2 (**permalink**) 14th November 2003

somebody should make a translation don't you think ?

est zhelanie vozmi i perevedi fail english.lng!

Andrusha · #3 (**permalink**) 15th November 2003

Ok I try to do it... ;)
???®Ä‘?®?™?®, Ä??®Ä??±???•???„?? ?„?¤Ä??«?•???? ;)

Lenchik · #4 (**permalink**) 23rd November 2003

I've made partial translation of english.lng, but there is a problem in my translation.
As i mentionedÂ*? it is not full. Some strings i just don't know how to translate, but other ? they are displayed with very ugly font (abracadabra, for example, in preferences form in the title of the right part of the window)
In other places ? russian translation is too long for buttons and so on (I wish all strings were manylined (? i mean \n combination to work with all strings))
At this version of translation i preferred to leave english text for all but the right button menu.

MRAc · #5 (**permalink**) 24th November 2003

People....in the top of page link to translators and with translations..there, I publish link to my translation on Russian. And in new version 1.0.803 my translation is included.....:))

Who don't want to search - http://matveevrenat.narod.ru/Russian.lng