Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Feature Requests, Feedback And Suggestions

Feature Requests, Feedback And Suggestions Post your suggestions and feature requests here, what would you like to use in BS.Player. Any feedback is appreciated and will be reviewed by our team.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 14th November 2003
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2003
Location: Russia, Ivanovo city
Posts: 3
Rep Power: 0
Andrusha is an unknown quantity at this point
Default Russian Language, please

Why there is no Russian language in final release of BSplayer???
__________________
Made in USSR... ;)
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 14th November 2003
axl axl is offline
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Mar 2003
Posts: 8
Rep Power: 0
axl is an unknown quantity at this point
Default

somebody should make a translation don't you think ?

est zhelanie vozmi i perevedi fail english.lng!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 15th November 2003
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2003
Location: Russia, Ivanovo city
Posts: 3
Rep Power: 0
Andrusha is an unknown quantity at this point
Default

Ok I try to do it... ;)
???®Ä‘?®?™?®, Ä??®Ä??±???•???„?? ?„?¤Ä??«?•???? ;)
__________________
Made in USSR... ;)
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 23rd November 2003
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Nov 2003
Location: Moscow, Russia
Posts: 9
Rep Power: 0
Lenchik is an unknown quantity at this point
Default

I've made partial translation of english.lng, but there is a problem in my translation.
As i mentionedÂ*? it is not full. Some strings i just don't know how to translate, but other ? they are displayed with very ugly font (abracadabra, for example, in preferences form in the title of the right part of the window)
In other places ? russian translation is too long for buttons and so on (I wish all strings were manylined (? i mean \n combination to work with all strings))
At this version of translation i preferred to leave english text for all but the right button menu.
Attached Files
File Type: zip Russian_144.zip (5.7 KB, 283 views)
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 24th November 2003
Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Nov 2003
Location: Saint Petersburg \ Syktyvkar, Russia
Age: 36
Posts: 65
Rep Power: 0
MRAc is an unknown quantity at this point
Default Russian

People....in the top of page link to translators and with translations..there, I publish link to my translation on Russian. And in new version 1.0.803 my translation is included.....:))

Who don't want to search - http://matveevrenat.narod.ru/Russian.lng
Reply With Quote
Reply

Tags
language, russian

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules


All times are GMT +1. The time now is 01:48 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20