Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Subtitles
Register FAQ Calendar Today's Posts Search

Subtitles Post question about BS.Player and subtitles (srt sub ssa mkv) here

 
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1 (permalink)  
Old 8th January 2021
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Jan 2021
Location: France
Age: 43
Posts: 7
Rep Power: 0
unlimited is on a distinguished road
Post [Solved] Default Subtitles language is always "french" [in .mkv files]

Hello to BS-Player staff/forum!

I used BS-Player many years (10 maybe ) and i love it!
I have v2.76 free (build 1090) on win 10 Pro (in french OS default language).

I have recently learned to select automatically the default audio language for a movie/anime (often in .mkv) and it is working great as far as i know. (i watch a ton of anime always in Japanese Audio & Eng Subtitles, and movies/series always in VO Eng & Eng ST... even if i'm french.)

But i have a "bug/problem" with the auto/default subtitles language. My windows is in French, and so BS-player always auto-select the french subtitles (even if i specify "eng" in the option in subtitles; or a "track number" to select... which is not very useful to me because the order of the ST are not always the same in my many files to watch) in multi-sub .mkv files (that are current nowadays); Even if i switch to english for the menus of BS-Player, "french ST" are always taken first. The ST are .ass here, but i think .srt will do the same.

I tried many options in the ST section of BS-Player (launching BS-P in admin-mode too), but nothing works. I tried with external (exported from the .mkv file) files and then it shows than BS-Player always take the first in alphabetic order to play. (so there is no "auto selection" here if ST are in the same repertory as .ass, but i don't know if this feature is supposed to exist here )

I searched many hours in the forum & on google many times (and found some guy with the same problem in 2010), but never found an answer.

Even if there is a known bug here, if i just could modify/create a file in BS-player (.ini etc...), or trick it to take "Eng" instead for default selection of ST (which is clearly working for French i can see, but i simply can't select the language i want here)... or a plugin to select that, i will take it!

Thanks in advance!
Reply With Quote
 

Tags
default, french, language, mkv, subtitles


Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bug with secondary UTF8 subtitles in MKV Ivanov Bug Reports And Codecs 4 20th February 2013 08:27 PM
crashes playing ogm or mkv files aok General Talk And Support 38 28th February 2006 10:58 PM
Default language fo subtitles MtK General Talk And Support 4 16th June 2005 03:00 PM
Testing subtitles, overlays and filters. Wormlord1442 Bug Reports And Codecs 0 5th February 2004 08:07 PM
Subtitles BSPeter General Talk And Support 0 23rd November 2002 03:16 PM


All times are GMT +1. The time now is 11:35 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20