Italic subtitles

[belial]

I have a problem with alot of my subs, when there is Italic text my subs writes these {y:i}...sub... BSplayer doesn't recognise this and types it on the screen. If i use the i, /i it works but i don't want to change all my subs by hand...
How can i make BSplayer accept this?

[Surrimugge]

Yes, that will be very nice, if BSplayer support italic and other tags in *sub-Files like "bold" "color"...etc.

[LDV]

Originally Posted by belial

I have a problem with alot of my subs, when there is Italic text my subs writes these {y:i}...sub... BSplayer doesn't recognise this and types it on the screen. If i use the i, /i it works but i don't want to change all my subs by hand...
How can i make BSplayer accept this?

hi

{y:i} is for MicroDVD format (*.sub) and
... for SubRip format (*.srt)

you have to convert .srt to .sub


SubRip:

434
00:49:00,353 --> 00:49:02,787
Trabajaba para ?©l como investigador
cient?*fico en Biocyte.


MicroDVD:

{1234}{1267}{y:i}Trabajaba para ?©l como investigador|{y:i}cient?*fico en Biocyte.


chao!