subtitle wrap option
 

it would be so cool if you can add something like subtitle wrap option, e.g. if the subtitle is wider than whole screen, bsplay should wrap it like some text viewers/editors do... it's not rare that subtitles are not splitted properly and bsplay just displays it without change and some strange overlaping occurs...

dUcA