few subtitles
 

Hello!
I can't see movies with two subtitles. I can watch the movie with Russian subtitles, or with english one separately. So all of my subtitle files reliable. But when I'm adding the Russian subtitles, as second, the english subtitles start to look like a set of unreadable symbols. If I'm adding the English subtitles as a second my Russian subtitles becoming English.
Thank you for your answer. Sorry for my terrible English.