Originally Posted by Condor

Which not works that what I want to do... :D

Originally Posted by BSPeter

Just a remark to help Condor on this forum. When quoting previous posts, you should select (check) "Disable HTML in this post" just below the textbox in order to ensure that the quotes are shown as intended.
:wink:

Originally Posted by BSPeter

It does work, but is isn't a part of Free nor PRO lite versions. It presently is only made available in (full) Pro version. With your plug-in such feature would become available for all users.
Wink

Originally Posted by adicoto

... So...what do you want to add in this plug-in ?

Originally Posted by Condor

For the begining, only time corrections (synchronization), frame converting (for .sub) and easy editing of subtitle lines, in the place, while watching the video... Of course, this will be and very "easy to use" translating tool (from some other language sub record)...
This is what I primary what to do, and we will see what will be for later!

So much for now... It's time for me to do something! :lol:

Regards

Originally Posted by adicoto

.... the availability in the free version can be important. I don't know if this is the place to post a link to anothere suntitle tool, the one I use, to see how much can do. If you're nterested, just PM me.

Originally Posted by BSPeter: Already quite some time ago in item (9) of my Help2Help-post I wrote

If your subtitles are "out of sync" you can use keyboard shortcuts to "time-shift" subtitles:
Ctrl+Left/Right-arrow:
. Subtitles time correction -/+ (VobSub subtitles dec/inc delay)
Shift+Left/Right-arrow:
. Subtitles time correction -/+ (small steps) (VobSub subtitles dec/inc speed)
(Also some skins have buttons just to do that.)
If you have BSPlayer Pro, you can also use its in-built subtitle-editor to change (text) subtitle-files permanently.
If you're using BSPlayer's Free version and still wish to permanently "time-shift" or "time-stretch" or "time-shrink" subtitles: there are several (free) subtitle-utilities available which can assist you at that. I personally always use Vladimir's subsync which is a very simple and basic utility, which does the job it is supposed to do perfectly for only three (text-based) types of subtitlefiles, i.e. SAMI, SubRib and MicroDVD or .smi, .srt and .sub. (For some indication on its use perhaps see this post).
Other subtitle utilities are (i.a.) Subtitle Workshop, Subtitles Translator or Winsubtitler (which is the successor of SubMax, the development of which is discontinued).