View Single Post
  #2 (permalink)  
Old 21st January 2005
BSPeter's Avatar
BSPeter BSPeter is offline
BS.Player Master
Join Date: Nov 2002
Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 29
BSPeter is on a distinguished road

BSPlayer has its own subtitle-handler for external (text-based) subtitles (as a player).
I understand you wish to permanently "burn" the subtitles in your .avi file
(so that subtitles are shown in any player (and cannot be switched off!)).
Unfortunately that is not one of BSPlayer's features.

To do that you need (e.g.):
  1. VirtualDub (or VirtualDubMod)
  2. SRT to SSA converter
    or another program that can convert to ssa format subtitles like e.g. SubtitleWorkshop (a link to it is in this post)
  3. subtitler-filter (in its "readme.txt" file is indicated where to put it)"
If you do an (advanced) search on the internet, you can easily find guides "how to".
Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile (Build 1072 Dutch language here!)
When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you,
as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post.
Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums!
Reply With Quote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20